Generate Xamarin Forms layout - it's not much more effort than UWP XAML.
There is a missing opportunity to improve Forms generation. There are plenty of tools and startups generating code for native iOS and Android but nothing for Forms.
because, you now it best. Xamarin is the real universal app, not UWP!